imprigionare

imprigionare
imprigionare v. tr. [der. di prigione, col pref. in-1] (io imprigióno, ecc.).
1. [mettere in prigione: il ladro fu preso e imprigionato ] ▶◀ arrestare, carcerare, incarcerare, recludere.  fermare. ◀▶ liberare, rilasciare, scarcerare.
2. (estens.) [porre in luogo da cui non sia possibile uscire: i. un uccellino in gabbia ] ▶◀ chiudere, (fam.) incartare, ingabbiare, relegare, rinchiudere. ◀▶ liberare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • imprigionare — im·pri·gio·nà·re v.tr. (io imprigióno) CO 1. mettere in prigione, fare prigioniero: i rapinatori sono stati imprigionati Sinonimi: 1arrestare, incarcerare, internare. Contrari: liberare. 2. rinchiudere in cattività: imprigionare un animale in uno …   Dizionario italiano

  • imprigionare — {{hw}}{{imprigionare}}{{/hw}}v. tr.  (io imprigiono ) 1 Mettere o far mettere in prigione; SIN. Carcerare. 2 (fig.) Obbligare a stare in un luogo da cui è difficile uscire: il ghiaccio imprigionò gli scalatori …   Enciclopedia di italiano

  • imprigionare — v. tr. 1. mettere in prigione, carcerare, incarcerare, arrestare, catturare, recludere, rinchiudere, rinserrare □ (un uccello, ecc.) ingabbiare CONTR. scarcerare, liberare 2. (fig.) trattenere, bloccare, immobilizzare, incastrare CONTR. liberare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • arrestare — 1ar·re·stà·re v.tr. (io arrèsto) 1. FO fermare, bloccare: arrestare l automobile, arrestare un emorragia; anche fig.: arrestare un epidemia, arrestare il corso della storia | arrestare i passi, fermarsi | spegnere: arrestare il motore | TS sport… …   Dizionario italiano

  • rimprigionare — rim·pri·gio·nà·re v.tr. (io rimprigióno) CO imprigionare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di imprigionare con ri …   Dizionario italiano

  • imprigionamento — /impridʒona mento/ s.m. [der. di imprigionare ]. [atto, effetto dell imprigionare] ▶◀ ‖ arresto, carcerazione, (non com.) incarceramento, incarcerazione. ◀▶ liberazione, rilascio, (non com.) scarceramento, scarcerazione …   Enciclopedia Italiana

  • incarcerare — v. tr. [dal lat. tardo incarcerare ] (io incàrcero, ecc.). 1. [mettere qualcuno in carcere: i. un delinquente ] ▶◀ arrestare, carcerare, imprigionare, (scherz.) ingabbiare, mettere agli arresti, (fam.) mettere dentro, (iron., pop.) mettere al… …   Enciclopedia Italiana

  • mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… …   Enciclopedia Italiana

  • emprisonner — (an pri zo né) v. a. 1°   Mettre en prison. On l a emprisonné comme suspect. •   Mais il s est vu tantôt emprisonner ; Cette offense en son coeur sera longtemps nouvelle, RAC. Brit. IV, 5. 2°   Par extension, retenir, empêcher de sortir. •   Et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bloccare — bloc·cà·re v.tr. (io blòcco) FO 1. fermare un oggetto in movimento o un meccanismo in funzione: bloccare un macchinario, un motore, la suoneria della sveglia Sinonimi: fermare. Contrari: attivare, avviare, azionare. 2a. fissare qcs. in una… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”